各種証明書翻訳

出生届・婚姻届・離婚届などの翻訳

証明書 翻訳

オンライン完結
原則2営業日~最短当日納品可
お急ぎでない方にはお得な「ゆっくり割」
翻訳証明書対応
公証・アポスティーユ 格安対応
15年超の安心実績

イミグレ、移民局、金融機関その他あらゆる機関への提出書類翻訳（英訳・和訳）

お見積もりはこちらから！

見積もり依頼から納品までオンラインで完結
写真かPDFを送るだけ
最短で当日納品も可能
書類がたくさんある場合はWebが便利
そうでなければLINEもOK

Webで
無料見積もり
LINEで
無料見積もり

※お見積もりは営業時間内に速やかに回答します

お電話でのお問い合わせ

073-488-8676

お電話受付時間：9:00～18:00（土日祝除く）

※緊急や複雑なご用件以外はなるべくWebかLINEでお願いします。
※各種営業のお電話は固くお断りします。

トランスゲートが『安心』の理由

あらゆる証明書類の認定翻訳をご提供

各国で受理される認定翻訳

カナダ、イギリス、ニュージーランド他、各国移民局やその他政府機関、金融機関等で実績と信頼のある翻訳証明書を発行します。15年以上にわたり、翻訳を問題とする不受理はありません。

公証やアポスティーユ対応

必要に応じ、翻訳書類に対して公証人（Notary Public）による認証や外務省の認証（アポスティーユや公印確認）をリーズナブルな料金で取得します。認証に関するご質問にも丁寧にお答えします。

無料アフターフォロー

翻訳品質には万全を期していますが、納品後に疑問やご質問等ございましたら、納品日から30日以内にご連絡下さい。ご質問には誠心誠意丁寧にお答えするとともに、万一当社瑕疵による誤訳やミスが発覚した場合には無料で修正対応します。

翻訳書類３セット同封可

電子データではなく紙の納品物原本をご依頼いただくお客様向けに、ご要望がございましたら、署名押印した翻訳書類を各3セットまでは追加料金なしで同封します。例えば複数の学校に出願されるケースなどでご利用いただくことが多いです。

翻訳書類の再発行

翻訳書類の再発行に際し、翻訳料はいただきません。翻訳証明書の発行料金のみで、例えば戸籍謄本であれば発行日、発行番号などを最新版に合わせて調整して再発行します。（※納品後1年程度、翻訳元データが残っている場合に限ります。）

個人情報保護の徹底

個人情報保護方針と機密保持のご誓約で大切な個人情報を徹底的に守ります！お客様から受領する個人情報はご依頼いただく翻訳のみの目的で使用し、1年程度を目途に消除します。（※翻訳書類再発行に備えて保管期間を設けていますが、ご指示があれば直ちに消除します。）

高品質翻訳が格安な理由

格安でも品質に妥協はありません

Point

01

無駄なコストを徹底的に省いた直営運営

翻訳会社によくある営業部門・外注管理・中間マージンを極力排除。
翻訳業務を熟知したスタッフが直接対応することで、品質を落とさず価格を抑えています。

Point

02

証明書翻訳に特化した効率的な翻訳体制

戸籍謄本・各種証明書翻訳を15年以上、毎年多数対応してきた実績があります。
フォーマット・表現・チェック工程を最適化することで、スピードと低価格を両立しています。

Point

03

オンライン完結で全国対応・低コスト

お申し込みから納品までオンラインで完結。
拠点立地に依存した業務や来店対応にかかるコストを削減し、その分を翻訳料金に還元しています。（原則オンライン完結ですが、近隣の方はご希望により来店対応も可能です。）