納品物を確認致しました。 既に提出し、ニュージーランドのビザが無事おりました。 どうもありがとうございました。 今後ともよろしくお願い申し上げます。

いつも大変お世話になっております。この度は、翻訳を納品いただき誠にありがとうございました。添付のファイルを拝受いたしました。内容を確認させていただき、万が一修正等の必要がございましたら、 期限内に改めてご連絡させていただ […]

書類確認いたしました。とても早く納品していただき誠にありがとうございます。ビザ申請に使用させていただきます。また何かありましたらご質問させていただくことがあるかもしれませんがどうぞ宜しくお願い致します。

翻訳データをお送りいただき、誠にありがとうございました。内容を確認いたしました。特に修正等もなく、非常に丁寧な仕上がりで感謝しております。また機会がございましたら、ぜひよろしくお願い申し上げます。

お世話になります。先日、急ぎでの翻訳対応をお願いさせていただいた〇〇です。あの後すぐにご対応頂き書類を提出できましたおかげで、無事に先ほどビザの承認がおりました。出発予定日まであと10日だったため、あの時に急ぎでのご対応 […]

Sincere thanks to you and your team for getting this sorted so quickly. I’ll send it to UK as soon as I receiv […]

迅速にご対応いただき、誠にありがとうございました。領収書のPDFも確かにお受け取りいたしました。 翻訳データの納品および原本の発送につきましても、タイトなスケジュールの中ご尽力いただき、心より感謝申し上げます。原本が到着 […]

お世話になっております。 翻訳データ確認、受領致しました。 この度は相談から納品まで迅速にご対応頂きありがとうございました。終始安心してお任せすることができ感謝しております。 今後、追加の書類など翻訳書類が必要となった場 […]

いつもお世話になっております。 翻訳データの納品、および原本の発送についてご連絡いただき、誠にありがとうございました。 この度は、出発までの限られた時間の中、非常に迅速かつ丁寧にご対応いただき、心より感謝申し上げます。お […]

お世話になります。 昨日、翻訳書類を受け取りました。 早急のご対応、大変助かりました。 ありがとうございました。 よろしくお願い致します。