フィンランドビザ申請書類の英訳サービス
【2024年版】フィンランドビザ申請に必要な英訳書類、プロの翻訳で確実にサポートいたします
教育・福祉・自然環境に恵まれた北欧の国、フィンランド。
その魅力に惹かれ、留学や就労、あるいはご家族との移住を目指す日本人の方が年々増加しています。
そうした中、ビザや滞在許可の取得にあたり、**各種公的書類の英訳**が求められる場面が多くなっています。
英訳は、ただ単に言語を置き換えるだけでなく、提出先であるフィンランド移民局（Migri）や大使館の書類基準を満たしているかが重要です。
書式や記載内容に不備があると、審査の遅延や申請却下のリスクもあるため、信頼できる翻訳者に依頼することが非常に大切です。
◆ フィンランドビザ申請で英訳が求められる代表的な書類
- 銀行残高証明書（英文発行不可の銀行をご利用の場合）
- 在職証明書、雇用契約書
- 住民票、戸籍謄本、婚姻証明書
- 大学・専門学校などの入学許可通知書
- 健康保険加入証明書
- 推薦状、履歴書（CV）
上記のような書類は、正確性・専門性が問われるだけでなく、**翻訳証明（Certificate of Translation）**の添付が必要なケースもあります。
これにより、翻訳の正当性が審査機関に正式に認められ、信頼性が高まります。
✅ 英訳は、ビザ・公的文書専門の当社にお任せください
当社では、フィンランドを含む欧州各国のビザ申請向け翻訳に多数の実績を有し、審査基準を十分に理解した翻訳者が対応いたします。
個人のお客様はもちろん、法人・教育機関様からのご依頼も多数頂いております。
- 英訳専門（※フィンランド語訳は対応しておりません）
- 翻訳証明書の発行可能（希望者全員）
- 住民票・戸籍などの公文書は、レイアウトを再現したPDF納品可
- 短納期（最短24時間以内）にも柔軟に対応
- 全国対応・オンライン完結（書類はPDFでご送付ください）
📌 このようなお客様に最適です
- フィンランドへの正規留学、交換留学、語学学校入学を予定されている方
- フィンランド現地企業に内定し、就労ビザの申請を控えている方
- フィンランド人の配偶者をお持ちで、家族統合の手続きを進めている方
- 政府関係機関・大学等から推薦を受けて渡航する方
📩 翻訳のご相談・お見積もりは無料です
「この書類は翻訳が必要？」「どの程度の翻訳証明が求められる？」といったご質問にも丁寧に対応いたします。
初めての海外申請で不安な方も、翻訳のプロがしっかりサポートしますのでご安心ください。
英訳品質と安心のサポート体制で、フィンランドでの新たなステップを力強く支えます。
無料お見積もりのご依頼はこちら。
