イギリスYMSビザ申請用 銀行書類翻訳サービス

【2024年最新版】イギリスYMSビザ申請に必要な銀行書類の翻訳、当社にお任せください!

2024年、イギリスのワーキングホリデー制度(Youth Mobility Scheme)は大きく変わり、日本人の皆さまにとってビザ取得のチャンスがこれまで以上に広がりました。

◆ YMSビザ(ワーキングホリデー)とは?

イギリスで最長2年間、就労や就学をしながら滞在できる制度です。日本国籍の18歳以上30歳以下の方が対象で、観光や生活体験、語学習得、就労など、自由度の高い滞在が可能です。

◆ 2024年の主な変更点(日本国籍者向け)

  • 年間定員が6,000人に拡大(従来の約4倍)
  • 抽選制度の廃止、先着順での受付に変更
  • オンライン申請時に必要な情報が厳格化

特に申請の際は、£2,530(約50万円)以上の残高が28日以上連続して維持されていることを証明する銀行書類の提出が必須です。この証明書類は英訳が必要となります。

🔍 銀行書類の英訳でお困りではありませんか?

申請時に提出する書類の英訳には、下記のような厳格な要件があります。

  • 原文と英訳を対にした形式
  • 翻訳者の署名または翻訳証明書の添付
  • 正確な通貨単位・残高・期間の記載

銀行通帳の写しや取引明細書を、申請要件に合致した形で英訳するには、専門的な知識が求められます。

✅ 英訳は実績豊富な当社にお任せください!

当社では、YMSビザ申請に必要な銀行関連書類の英訳サービスを多数ご提供しております。
翻訳はすべて、ビザ審査基準を熟知したスタッフが対応。翻訳証明書付きの納品も可能です。

  • 銀行通帳、取引明細、残高証明など幅広く対応
  • 英国ビザセンター提出形式に準拠
  • お急ぎ対応・オンライン納品も承ります

📩 翻訳のご相談・お見積もりは無料です

YMSビザ申請を成功させるためには、事前準備と正確な書類が不可欠です。
翻訳が必要な方は、ぜひお気軽に当社までご相談ください。
安心・確実な翻訳で、あなたのイギリス滞在を全力でサポートします!

イギリスでの新しいチャレンジを、信頼できる翻訳パートナーと共に始めてみませんか?

預金通帳 銀行取引明細書の翻訳についての詳細はこちら
無料お見積もりのご依頼はこちら