この度は早々にご対応いただきありがとうございました。 英訳データを確かに拝受致しました。 こちらで手続きを進めます。 また、原本の郵送も助かります。 引き続きよろしくお願い申し上げます。

お世話になっております。 納品データ確かに拝受いたしました。 わかりやすく＆見やすく翻訳していただき、ありがとうございます。 こちらで先方に転送しました。 何かあるようでしたらまたご連絡させていただきます。 どうぞよろし […]

お世話になっております。 　添付ファイルの翻訳を確認致しました。 　この度は迅速にご対応頂きまして誠にありがとうございました。 　前回に引き続き、御社のサービスの素晴らしさにとても感動しております。 　今後ともよろしくお […]

どうもありがとうございます、これで明日に間に合います。

お世話になっております。 本日、確かに戸籍謄本の原本、戸籍謄本の翻訳と証明書を受け取りました。 それから、翻訳内容も確認させて頂きました。 早速ご対応頂きまして、ありがとうございました。 また何か翻訳が必要な場合は、ぜひ […]

この度はお世話になりました。 日付修正済みの書類が届きました。 迅速かつ丁寧なご対応を頂きましてありがとうございます。 感謝をこめまして。

早速対応頂きありがとうございました。 内容は十分です。

本日レターパック受領しました。 とても早い対応ありがとうございました。

お世話になっております。 本日、登記簿英訳原本も届きました。 ありがとうございます。

いつもお世話になっております。 本件につきまして、翻訳をお引き受けいただき誠にありがとうございました。 原本も手元に届き、満足できるものに仕上がっておりました。 近く、妻の分も依頼させて頂こうと思います。 (以下省略)