2026年1月6日 / 最終更新日 : 2026年1月6日 Charlie ブログ アメリカのベネズエラ攻撃は「国際法違反」？ ── 実は、国際法と証明書翻訳は深くつながっていますというお話し。 最近のニュースで、アメリカによるベネズエラへの軍事行動が国際法違反ではないかと報道されているのをご覧になった方も多いのではないでしょうか。 戦争、攻撃、 […]
2025年5月10日 / 最終更新日 : 2025年7月17日 Charlie カナダ カナダビザ・永住権申請書類の英訳、翻訳証明付きで安心・確実に対応 カナダのビザ・永住権（PR）申請に必要な公式書類の英訳サービス。戸籍謄本・卒業証明書・婚姻証明など翻訳証明書付きで迅速対応いたします。全国対応、相談無料。
2025年5月10日 / 最終更新日 : 2025年7月17日 Charlie フィンランド フィンランドビザ申請書類の英訳サービス フィンランドビザ申請書類の英訳をお探しの方へ。経験豊富な翻訳者が丁寧・正確に対応、翻訳証明書の発行も可能です。
2025年5月10日 / 最終更新日 : 2025年10月24日 Charlie イギリス イギリスYMSビザ申請用 銀行書類翻訳サービス イギリスワーキングホリデー（YMS）ビザ申請に必須の銀行書類の英訳サービス。銀行通帳の写しや取引明細書を、申請要件に合致した形で英訳するには、専門的な知識が求められます。通帳・取引明細の翻訳なら、各国大使館やビザセンター等の公的機関で信頼と実績あるトランスゲートにお任せください。
2020年6月8日 / 最終更新日 : 2025年7月17日 Charlie カナダ カナダ永住権申請用の戸籍の英訳 カナダのファミリークラスビザの申請では戸籍謄本や改製原戸籍の英訳が求められます。トランスゲートではカナダ永住権申請に必要な各種書類の英訳を多数ご提供してまいりましたが、本稿ではファミリークラスのPR申請について簡単にまとめてみました。
