コンテンツに移動 ナビゲーションに移動

証明書翻訳で15年超の実績

  • 会社概要
  • English

格安翻訳のトランスゲート

  • ホーム
  • 証明書 翻訳各種証明書類
  • 戸籍謄本 翻訳戸籍謄本・改製原戸籍
  • 住民票 翻訳住民票
  • 翻訳証明書・公証アポスティーユ
  • ご利用ガイド
  • メールフォーム無料見積もり依頼

FAQs

  1. HOME
  2. FAQs
  3. 翻訳サービス全般

翻訳サービス全般

2026年1月4日 / 最終更新日 : 2026年1月4日 Charlie 翻訳サービス全般

個人情報の取り扱いは安全ですか?

はい、お預かりした個人情報・書類は翻訳業務以外に使用せず、厳重に管理しています。業務完了後は適切に取り扱いますのでご安心ください。

2026年1月4日 / 最終更新日 : 2026年1月4日 Charlie 翻訳サービス全般

名前のローマ字表記はどのように決めますか?

通常パスポート表記に使用されているヘボン式ローマ字を使用します。実際のパスポート上のお名前の表記がヘボン式でない場合はあらかじめお知らせ下さい。

2026年1月4日 / 最終更新日 : 2026年1月4日 Charlie 翻訳サービス全般

翻訳証明書は発行してもらえますか?

はい、翻訳者署名入りの翻訳証明書を発行可能です。海外の入国管理局、大学、金融機関、役所などへの提出用として、多くの実績があります。

  • ミッション・ステートメント
  • 個人情報保護方針
  • 機密保持のご誓約
  • 特定商取引法表示
  • サイトマップ
site_logo2

有限会社トランスゲート 翻訳事業センター
〒640-8155
和歌山県和歌山市九番丁10
九番丁ビル2F
TEL: 073-488-8676
FAX: 073-488-8694
Email: info@tr-gate.com
日本翻訳連盟(会員番号: c25061001)

日本翻訳連盟(JTF)のロゴ

最近の投稿

国際法と証明書翻訳
アメリカのベネズエラ攻撃は「国際法違反」?
2026年1月6日
カナダビザ・永住権申請書類の英訳、翻訳証明付きで安心・確実に対応
2025年5月10日
フィンランドビザ申請書類の英訳サービス
2025年5月10日
イギリスYMSビザ申請用 銀行書類翻訳サービス
2025年5月10日
カナダ 永住権申請
カナダ永住権申請用の戸籍の英訳
2020年6月8日

© All Rights Reserved by Transgate Co., Ltd. since 2011

MENU
  • HOME
  • 証明書 翻訳
  • 戸籍謄本 翻訳
  • 住民票 翻訳
  • 翻訳証明書と公証
  • ご利用ガイド
  • メールフォーム
  • 会社概要
  • Global Top

ご不明な点がございましたらお電話下さい073-488-8676受付時間 9:00-18:00 (土日祝 除く )

無料お見積もりはこちら ぜひお気軽にお問い合わせ下さい
  • ホーム
  • ご利用ガイド
  • メールフォーム
  • TEL
PAGE TOP